个人中心
English
通知公告 更多>>
政府信息公开 进入>>
领导之窗
机构设置
工作动态
公示公告
法规公文
计划规划
财政公开
工作总结
建议提案公开
应急管理
人事信息
信息公开指南
信息公开制度
信息公开年报
依申请公开
当前位置: 首页->外事动态
外事动态
贵州疫情动态2020.04.15(Multilingual)
发布时间: 2020-04-17 14:34 | 信息来源: 贵州省外事办   |   浏览量:
字号:【大】【中】【小】 复制本页地址】 【打印本页】 【关闭窗口

2020年4月15日0—24时,贵州省无新增新冠肺炎确诊病例,无新增疑似病例,无新增无症状感染者。

贵州疫情动态

2020年4月15日0—24时,贵州省无新增新冠肺炎确诊病例,无新增疑似病例,无新增无症状感染者。

截至4月15日24时,具体信息如下表:

目前累计追踪密切接触者2577人,已全部解除医学观察。

信息来自贵州省卫生健康委员会官方网站

Briefing on COVID-19 Cases in Guizhou

From 0:00 to 24:00, April 15, 2020, there were no new confirmed, suspected or asymptomatic cases of COVID-19 in Guizhou.

As of 24:00, April 15, the updates were as follows:

At present, all of the traced 2577 close contacts have been released from medical observation.

Source: Guizhou Provincial Health Commission
Translated by: Guizhou Provincial Foreign Affairs Office
貴州省における新型コロナウイルス感染による肺炎の最新状況

2020年4月15日0時から24時まで、貴州省では新たに確認された新型コロナウイルス感染による肺炎の病例、疑似症、無症状感染者の病例はいなかった。

4月15日24時まで、詳しい状況は以下のようになっている。

現在までに把握していた2577人の濃厚接触者は全て医学的な観察を解除しました。

データ出典:貴州省衛生委員会ホームページ

翻訳:貴州省外事弁公室

구이저우성 코로나바이러스 감염증 현황

2020년 4월 15일 0—24시 사이, 구이저우성은 신종 코로나 바이러스 폐렴 추가 확진자는 새로 발생하지 않았고 의심환자는 새로 발생하지 않았으며 무증상감염자는 새로 발생하지 않았다.

4월 15일 24시 기준으로, 구체적인 정보는 다음과 같다.

현재 누적 밀접 접촉자 2577명은 전부  의학관찰 해제됐다.

출처:구이저우성 위생건강위원회 공식 홈페이지

번역: 구이저우성 외사판공실

Динамика эпидемии в провинции Гуйчжоу 

По состоянию на 15 апреля 2020 года (от 0 по 24 часа) в провинции Гуйчжоу не выявлены нового подтвержденного местного случая заболевания пневмонией, вызванной новым коронавирусом, нового подозрительного случая заболевания, нового бессимптомого случая заболевания.

Конкретная информация по состоянию на 24 часа 15 апреля:

На данный момент отслежено 2577 человек, контактировавших с больными. С медицинского наблюдения сняты все отслеженные люди.

Источник информации: официальный сайт комитета по здравоохранения провинции Гуйчжоу

Переводчик: Канцелярия иностранных дел провинции Гуйчжоу


附件:
分享到:
网站地图 | 设为首页 | 添加收藏 | 联系我们 | 内容纠错
Copyright 1999-2008 http://wqb.guiyang.gov.cn All Rights Reserved 黔ICP备19000977号-1
网站标识码:5201000005     贵阳市外事办公室 主办 贵公网安备 52011502000872号
中国贵阳